I reminded all who were listening that there were just over a thousand days until that new century, a thousand days to build a bridge to a land of new promise.

我提醒所有聆听演讲的人，离新千年只有1000多天，用1000天建造一座通向新的乐土的桥梁。

youdao

Kelly's post has been Shared just over a thousand times, but one of those shares was by someone with a bigger audience: actress Rose McGowan, who seemed completely ticked off by the AD.

凯莉的状态只被转发了一千多次，但其中一位转发者粉丝众多：女演员罗丝·麦高恩，她似乎对这个广告非常愤怒。

youdao

As a result, the JDO community is still very small, with the largest and most well-respected JDO portal boasting a membership of just over five thousand.

其结果是，jdo社区还非常小，最大且最具威望的jdo门户网站可以炫耀的也只是其会员有五千多一点。

youdao

L.-funded phone survey of just over a thousand randomly selected retired N.

NEWYORKER: Offensive Play

It contained, I was told, just under a ton of marijuana, six hundred grams of cocaine, forty grams of ephedrine, just over a thousand tabs of synthetic drugs (Ecstasy, meth), and slightly more than thirty pounds of crystal.

NEWYORKER: The Kingpins

It rankles a bit to hear such a marvellous explanation of the forces that created the mid-Atlantic rift that bisects Iceland on the Thingvellir plain near Reykjavik, but no hint that Europe's first parliament, the foundation of one of the most prosperous and democratic societies on earth, met just over a thousand years ago on that exact same spot.

ECONOMIST: Island life