Just be my girlfriend.

做我的女朋友吧。

youdao

I was still in love with my ex-girlfriend, and I'd rather we just be friends.

我还想着我的前女友，我希望我们就做朋友吧。

youdao

To talk to other people about them, rather than just be thinking constantly about how miserable I am because my girlfriend just left.

向别人倾诉更有帮助，要胜过总是想着,被女朋友甩了多么的惨。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选