Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"

蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”

youdao

The driver shut off steam and put on brakes, the Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace he heard the driver call out, ‘Now, jump!’

司机关上汽门，踩住刹车，蟾蜍站到踏板上，火车速减慢到差不多和步行一样时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”

youdao

Know how to train fleas. Fleas are conditioned that they can only jump a certain height. Likewise, man along the way, conditioned himself on his own limits.

了解如何训练跳蚤。跳蚤认为他们只能跳到特定的高度，同样的，人也会认为自己只能达到某个极限。

youdao

But because he had no money, he would jump on the train's boxcars and ride for free.

VOA: special.2010.06.13

Should traders jump on board the moving train in Target?

FORBES: Apple Stock Surging, Expect Profit-Taking

As more visionary investors jump on a new freight train, they may create not only greater returns, but may also become the leaders heralded as those with the vision and forethought to shift the planet economically, as well as socially and environmentally.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down