The book on James and Wade has always been roughly the same: Do your best to keep them away from the rim, but if they're making their jump shots, pray for mercy, because you're not going to stop them.

对付詹姆斯和韦德的办法基本上总是一样的：尽力让他们远离篮圈，但如果他们跳投的话，那就祈求上帝保佑吧，因为你根本阻止不了他们。

youdao

This function returns an anonymous visitor function that will jump to the next node if the node is not of the correct type.

此函数返回一个匿名访问者函数，如果节点的类型不正确，则该函数将跳转到下一个节点。

youdao

If offered the incentive to cheat most people will not jump at the chance immediately. Keep offering them the opportunity, however, and eventually they will do so.

如果刺激人们撒谎，大多数人不会马上就开始的，然而持续提供他们这种机会，最后他们都会就范的。

youdao

But if he will not jump, nobody can bring himself to push him at least, not yet.

ECONOMIST: Japan

When they get a quarter of the way around the track, you check to see if you're on the leading horse--and if you're not, you jump over to another one.

FORBES: Magazine Article

If one makes the not-unreasonable jump that our society headed to a place where data and bandwidth are the new currency, the Karma hotspot may the perfect product of our time.

FORBES: Meet The Karma Hotspot: A Business Model So Crazy It Just Might Work