And the maverick made a surprise choice of an unknown running mate that, in the final analysis, undercut his ability to tag Obama as inexperienced and called his judgment into question.

这个特立独行的人令人惊讶地选择了一个名不见经传的竞选伙伴，导致在最后的分析中，他将奥巴马说成缺乏经验的力量严重削弱，而他的判断力则被质疑。

youdao

But that question assumes we're robots void of any choice or judgment… Three people in a room who want to get frisky are going to get frisky, even if they're wearing 25 layers.

然而，这个问题的前提是假设我们都是没有选择或判断能力的机器人——，三个人在一间屋子里，要是想作乐的话，就算穿了25层厚的衣服也会发生。

youdao