As for Mr Fukuda, history may judge him more kindly than his indifferent countrymen do today.

历史对福田个人的评价可能会比今天他冷漠的同胞对他的评价要高。

youdao

I know that God, in his wisdom and mercy, will balance the good and the evil of your ACTS, and judge you kindly.

我相信，以上帝的智慧和宽容，他一定能从你的善与恶里找的平衡，饶恕你的罪。

youdao

"No," the judge answered kindly with a smile, "you see I don't have my whip in my hand."

“不是的﹐”鬼法官和气地带著微笑回答﹐“你看我并没有带我的鞭子来。”

youdao

May he be welcomed kindly by the righteous Judge.

WHITEHOUSE: Remembering Senator Robert Byrd

Posterity might judge the ECB's performance more kindly than investors do today.

BBC: Draghi will do what it takes (give or take)

Judge Greene did not view those revelations kindly.

FORBES: For ATT, It's Deja Vu All Over Again, Even The Same D.C. Courthouse