HKR this year bought three residential buildings in Japan for a total of nine billion yen, and Mr. Cha said the firm aims to significantly expand its Japan portfolio.

HKR今年在日本购买了3处住宅，总价90亿日元，查先生说公司的目标是充分扩展在日本的业务。

youdao

Portfolio showcase site for milligram architectural studio, founded in Japan in 1998.

证券组合毫克建筑工作室成立于1998年在日本，展示现场。

youdao

More foreigners really settle into Japan with partners in Japan, and increasing their portfolio.

的确，越来越多的外商与日本合作并进驻日本，这增加了他们的财产。

youdao

The main reason: Any manager smart or lucky enough to have underweighted Japan in his portfolio was likely to have done better than the MSCI Europe and Far East index.

FORBES: About Burton Malkiel

Rather than acting as portfolio managers, Japan's banks and companies would do better to concentrate on running themselves.

ECONOMIST: Japanese business

The supplemental insurance company which generates about 75% of its revenue from Japan operations had a huge chunk of its investment portfolio invested in European banks and debt, and has been recording large losses since the financial crisis winding down those positions.

FORBES: Connect