It conjures the memory of James I of Scotland, who was known as a patron of the arts and a poet.

而且还会使人想起苏格兰詹姆斯一世，他不仅是一名国王，还是一位艺术赞助者、一位诗人。

youdao

He was involved in negotiations at the time when King James I wanted to call himself the king of Great Britain which was a first at the time, James having previously been James VI of Scotland.

刚好在那段时期，詹姆斯一世国王正想自封为大不列颠国王——即第一个（同时头顶英格兰，苏格兰，爱尔兰三个王国王冠）的不列颠君主。 而此前，他只是苏格兰国王詹姆斯六世。

youdao

James I, also known as "the wisest fool in Christendom", was the fist king of both England and Scotland.

詹姆斯一世也被称为“欧洲最聪明的傻瓜”。他是第一个既当上英格兰国王又当上苏格兰国王的人。

youdao

Duffy said the play was written for a Scottish king - King James VI of Scotland, who became England's King James I.

BBC: Edinburgh Festival: When can I watch Macbeth?

King James VI of Scotland, who went on to also become James I of England, attended the Assembly and three years later he commissioned what became known as the King James Bible at the Hampton Court Conference.

BBC: King James Bible: Queen marks 400th anniversary