Nine proposals were submitted, and Irish-born architect James Hoban won a gold medal for his practical and handsome design.

收集到了9种方案，最终，爱尔兰出生的建筑师詹姆斯霍班中标并赢得了实践奖章。

youdao

Thomas Jefferson 's anonymous design plan lost out to that of Irish architect James Hoban, a winning neoclassical structure of Virginia freestone.

托马斯·杰斐逊的无名设计方案输给了爱尔兰建筑师詹姆斯。贺朋的设计方案——一座由弗吉尼亚毛石建造的迷人的新古典建筑。

youdao

In 1791 James Hoban (1762-1831) won the commission to build the presidential residence with his plan for a Georgian mansion in the style of Andrea Palladio.

1791年爱尔兰裔美国建筑师詹姆斯。霍本以帕拉弟奥风格的乔治式大厦的设计图赢得了委托任务。

youdao

The cornerstone was laid in 1792 and a competition design submitted by Irish-born architect James Hoban was chosen.

WHITEHOUSE: Inside the White House

James Hoban was appointed to rebuild the house, and President James Monroe moved into the building in 1817.

WHITEHOUSE: Inside the White House