Notice that in the preceding example, the points after "r" and "J" should be left in, because the meaning of the abbreviation is not sufficiently well known to most readers.
请留意，正在上面的例女外，字母r和J后面的句号(。)该当保留，由于那个缩写所代表的含义并非广为人知。
In the mid-1940s, J. R. R. Tolkien reshaped his legendarium to contain elements of an Atlantis myth .
1940年中叶，托尔金改造了他的传说，包括了亚特兰蒂斯的要素。
In his novels J. R. R. Tolkien took care to depict each of the cultures of Middle Earth in minute detail, which is what makes this world so fascinating and so real for readers.
托尔金在小说中仔细描写了中地世界各种族文化的微小细节，从而使得这个世界在读者看来是那么奇特，那么真实。
应用推荐