Often, the proposal includes consulting services along with either software products or hardware equipment, In these situations, the proposal team can provide itemized pricing.

提案常常包括咨询服务和软件产品（或硬件设备），在这种情况下，提案团队会提供分项报价。

youdao

This was a design decision made to make certain that players who chose this spec would, amongst other things, not have to wait for too terribly long for equipment itemized to their liking.

为了让选择惩戒天赋的玩家不用花相当恐怖的时间去逐条计算每件装备的收益，我们对此进行了简化。

youdao

C: I've contacted suppliers about the equipment we'll have to purchase. There'll be no problem with getting it delivered as soon as we're ready to start. Here's the itemized price list.

我已经联系了我们需购买设备的供应商，只要我们准备就绪，发货毫无问题，这儿是详细的商品价格单。

youdao