I started to draw circles in his pajama bottoms, they were soft and if I could tell plaid. I started following the lines and my hand was stopped by his, he held it there," Stop that, it tickles," He was grinning down at me as I looked into his eyes. I glanced back to our hands together and then back to his thigh, I wanted to trace it. It was fun,time consuming and just, better for my mind to forget in a sense.
基于1个网页-相关网页
It Kinda Tickles 这只发痒而已
It has become a sort of science, with consultants, computer programs and linguistic analyses to ensure that what tickles a Mandarin ear does not grate on a Cantonese one.
里面学问大着呢,得向专家咨询,得用电脑分析,还得考虑语言学的因素,这样取的名字才不至于在普通话里听起来顺耳,到广东话里就刺耳了。
My face tickles all over with cobweb sensation, but I ignore it.
我的脸像粘上蜘蛛网一样发痒,但是我不予理会。
It makes me so happy when the cool autumn wind tickles my face.
秋天的凉风吹拂在我脸上,我感到无比幸福。
It's when I'm weary of considerations And life is too much like a pathless wood ; Where your face burns and tickles with the cobwebs broken across it, and one eye is weeping from a twig's having lashed across it open.
那是每逢我厌倦于操心世事,而人生太像一片没有小径的森林,在里面摸索,一头撞在蛛网上,只感到验上又热辣,又痒痒,忽然,一根嫩枝迎面打来,那一只给打中了的眼睛疼得直掉泪。
应用推荐