And then one day it just seemed to hit me right out of the blue: I had too much stuff!

然而有一天，一个念头突然将我拉出沮丧：我的东西实在太多了！

youdao

Tyler said, "Yeah it counted," and hit me, straight on, pox, just like a cartoon boxing glove on a spring on Saturday morning cartoons, right in the middle of my chest and I fell back against a car.

泰勒说：“哈！当然算”然后打了过来，一记直拳，就好像是星期六早间动画片里带弹簧的拳击手套，打在我的胸口，我撞在停在身后的汽车上。

youdao

Something of it, we just hope not lead bricks hit me on the trip.

抛砖引玉说不上，只希望不要引来砖头砸我就行。

youdao

It just hit me: I knew how lucky we were.

CNN: 'Life-changing' grants help families afford adoption

"It just kind of hit me, " she says.

CNN: Roller derby captain drops 100 pounds

It was an off-spinner but it just skidded on and it beat me and hit the stumps.

BBC: Warne hails record-breaker Murali