Arguments may persist for decades; academics may-and often do-sling insults at each other; but it does not matter a great deal because the stakes are normally rather low.

争论可能会持续数十年；学者们可能，实际上经常起唇舌之争，出言伤人，但因为通常不涉及利害关系，因此也无伤大雅。

youdao

It does not matter whether he fails an exam or miss a sale.

一次考试的失败或是丢掉了一点销售额都没有关系。

youdao

But as a programming matter, it does not matter greatly whether a process or a resource is the "active" party (just make sure you understand your intention).

但作为编程问题，进程或资源是否是“主动”方就不是特别重要(只要确保您理解了您的意图)。

youdao

"It is really setting a good example that it does not matter what office you hold in the country."

VOA: standard.2010.08.03

So, as I say, it's a trivial matter to imagine a world in which the Evening Star exists and the Morning Star does not.

我说过,显而易见,想象在一个世界里,昏星存在,而晨星不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Everyone is half-dead. It does not matter if you shell them because you are shelling a dead body."

VOA: standard.2010.01.02

It does not matter what gun a person decided to use to commit a crime, they are a criminal and will not abide by the law, no matter how strict it is.

FORBES: Despite Outrage And Grief, Irrational Gun Rights Restrictions Won't Prevent Senseless Violence

It is not just a matter of having a more media-rich environment in which advertising does not stick out as much, it is also a matter of appealing to the kinds of users who do the most to spread messages, advertising or otherwise.

FORBES: Twisted Vine: As Twitter Pursues Amplifiers, It's Becoming Noisier

It probably does not matter if some silk gets into a vaccine when it is dissolved in water prior to inoculation.

ECONOMIST: Monitor