Pierre responded, "If it is true that one is seriously thinking about me, I very much wish to be considered together with Madame Curie with respect to our research on radioactive bodies."

皮埃尔回应说：“如果这是真的，这个问题，对我来说是个需要认真思考的。我非常愿意考虑，我是同居里夫人是在一起在研究放射性物体的。”

youdao

Why is UPDATE considered a SQL System Function with respect to color theme?

为什么更新被认为是相对于颜色主题的SQL功能？

youdao

Meanwhile, perfect debugging and imperfect debugging in the test process are also considered, and a new NHPP model with respect to test efficiency is proposed.

同时，考虑到软件排错过程中新错误的引入和错误的不完全排除等情况，提出了一种考虑测试效率的可靠性模型。

youdao

Taxpayers are also subject to the 3.8% Medicare Surtax on gross income derived during the ordinary course of a trade or business (a) of trading in financial instruments or commodities, or (b) is considered a passive activity with respect to the taxpayer.

FORBES: New Taxes and New Terms: How to calculate Net Investment Income under the New 3.8% Medicare Surtax

However, income derived from two types of trades or businesses, specifically those that are trades or businesses trading in financial instruments or commodities and those that are considered passive activities with respect to taxpayers, is subject to the 3.8% Medicare Surtax.

FORBES: Not so Fast: an Additional Obstacle for Real Estate Professional in the 3.8% Medicare Surtax