Safeguard measures shall be applied to a product being imported irrespective of its source.

保障措施应针对一正在进口的产品实施，而不考虑其来源。

youdao

This can be restated as follows: the program should operate the same, irrespective of its source of input (a file, a pipe, or the terminal) and of its output destination.

该特性可以重新叙述如下：不管程序的输入源(文件、管道或终端)和输出目的地是什么，程序都应该以同样的方式工作。

youdao

My thanks to both politicians for shedding some light on this disparity, although since none of us would choose to become victims of violence I still wonder whether all such compensation should be exempted from means testing, irrespective of its source.

BBC: Compensation disparity finally explained