The same goes for photographing an Irish pub (find one with nice light) or the streets of New York (Times Square is actually very bright).

拍摄爱尔兰的酒吧（找一个光线特别的酒吧）和纽约的街道（时代广场其实光照很好）也可以采用同样的方法。

youdao

But in these hard times they may not win much support from the Irish public.

但在如此艰难的时刻，他们未必能赢得爱尔兰民众的支持。

youdao

The Irish Times describes deaths of homeless in Poland, Britain, Germany, along with 22 persons that perished after avalanche in the Swiss Alps.

就在瑞士阿尔卑斯山雪崩造成22人丧生之后，据《爱尔兰时报》报道，在波兰、英国和德国都发生了无家可归者死亡的事件。

youdao

Bishop Harper told the Irish Times that the disestablishment of the Church of England - separating church and state - was something it would "not only get over, but would be the better for it".

BBC: Bishop Harper said it was "time to move on"

According to Fintan O'Toole, columnist at the Irish Times, the softening of the public stance on abortion seems to reflect, in part, this weakening grip of Catholicism in the Republic of Ireland following the Church's child abuse scandal.

BBC: Ireland shifts as abortion debate flares

As Ultan O Broin, my old friend and all round tech expert, recently put it in the Irish Times, the claims made for the web as a socially transformative technology are belied by an increasing amount of data.

FORBES: Beware The Internet As Liberation Theology