The minimum investments in Treasury Direct are $10, 000 for bills; $5, 000 for notes maturing in less than five years; and $1, 000 for securities that mature in five or more years.

在“国库券直达”中，短期国库券的最低投资额是10000美元，期限少于5年的中期国库券最低投资额是5000美元，期限在5年及以上的债券最低投资额为1000美元。

youdao

In addition to cash, current assets typically include temporary investments in marketable securities, notes receivable, accounts receivable, merchandise inventory and prepaid expense.

除了现金，典型的流动资产还包括短期投资，包括可交易证券、应收票据、应收账款、存货和预付费用。

youdao

In the Quick ratio, the Quick assets are cash, marketable securities (short-term investments), and net receivables.

在速动比率中，速动资产是指现金、可市场交易的证券(短期投资)和应收账款净额。

youdao

The U.S.plan includes setting up public-private investments to soak up as much as one trillion dollars in troubled loans and securities.

VOA: standard.2009.04.06

Though the final rule has yet to take effect, Goldman has already shut down proprietary trading desks, divested other investments and shed securities.

WSJ: Goldman Turns Tables on Obama Campaign

American Express earns a net interest income on the spread between the rate it earns from un-loaned amounts sitting in bank deposits and short-term investments in financial securities and the rates at which it extends credit to card members.

FORBES: American Express Charging Toward $50

Even now, there are whispers of bickering behind the scenes: the Bank of England, the Securities and Investments Board (the City's chief markets watchdog) and the Securities and Futures Authority (which regulates investment banks) cannot agree on proposed new rules detailing the responsibility of senior bank managers.

ECONOMIST: The City