...通假字;古今字;异体字 [gap=1642]e school’s teaching material of Chinese; classical style of writing; annotation; interchangeable words; ancient and modern words; variants ..
基于32个网页-相关网页
The three terms, interchangeable words, ancient and modern words, and variants should be uncontradictory .
通假字、古今字、异体字,从理论上来说,应该是三个互不包容的术语。
Undertaking the collation research on "the Three Kingdoms", interchangeable words are an inevitable obstacle.
从事《三国志》的整理研究,通假字是绕不过的路障。
Ignoring of the interchangeable words often engenders many problems, such as wrong bowdlerization, wrong punctuation, wrong translation.
不明通假往往造成误删、误改、误点、误译、误点复误译、滥用等方面的问题。
应用推荐