Steep declines in home values and individual stock portfolios have erased trillions of dollars in household wealth.

国内价值和个人股票资产组合的急速下降抹去了几万亿的家庭财富。

youdao

And these colonies were ruled as communities, not individual people — the town fathers would want to put you into somebody else's household, into the household of another man.

这些殖民地被作为社区进行管理，而不是单个人，乡镇父亲，会把你放进另一个家庭，放进另一个男人的家庭。

youdao

The programs will be tailored to the needs of individual countries to help reduce the fall in household income caused-directly and indirectly-by high and volatile oil prices.

这些方案将根据具体国家的需求来设计，以帮助减少高涨的和动荡的石油价格(直接或间接)引起的家庭收入的下降。

youdao

Its former chairman, Dick Kovacevich, was a zealot about cross-selling products to existing customers and building up multiple relationships with each individual and household.

FORBES: Tech and Geography Beat Too Big To Fail at Wells Fargo

Johnson Controls is one of the companies to push the envelope in this arena, in tandem -one would hope- with venture capital that can see the wisdom in energy efficiency multiplied by every individual household and building.

FORBES: Johnson Controls Gets Smarter on Smart Buildings

No doubt a sovereign government has greater borrowing capacity and credibility than an individual household.

FORBES: 'We're Getting Away With It' Does Not Excuse Federal Borrowing To Infinity