You can see that these cunningly insinuated provisos to the attitude that the missionary wants to inculcate in them in a very real way completely undermines his purpose.

你会发现传教士，虽然对他们谆谆教导，但这些狡猾的附加条件，破坏了传教士的初衷。

youdao

We have tried to inculcate a feeling of citizenship in youngsters.

我们试图向年轻人灌输公民意识。

《柯林斯英汉双解大词典》

I believe that the prime responsibility of a manager is to guard constantly against other people "s attacks and to inculcate this guardian attitude in the people under his or her management."

所以管理者的首要职责就是始终保持警惕以防范他人袭击，并把这种防范意识灌输给下属人员。

youdao

Educationalists in countries such as Japan and South Korea, whose school systems are much admired by promoters of the new orthodoxy, worry that their pupils fail to develop the creativity that western schools seem to inculcate in their pupils.

ECONOMIST: New skool rules, OK? | The

Friends, we are running through a playbook of national decline laid out by thinkers ranging from Gibbon to Montesquieu (use of mercenaries to fight our wars and clean our toilets, imperial overreach, an intellectually apathetic citizenry, onerous taxes, tax evasion, failure to protect borders, and failure to inculcate newcomers in the time-honored values of the nation).

FORBES: The Crotty Plan: Cut 25% Off the Federal Budget Now

Rather than viewing this as necessitating the long-term continuation of incentives, however, we are researching how to implement incentives in ways that inculcate persistent habits.

FORBES: Ernst & Young Outline New Vision of Patient-Centric Healthcare