Party B shall transfer the title of any Works and usus, fructus thereof to Party a, including without limitation all the copyright and other intellectual property therein.

乙方应无条件和不可撤销地向甲方转让对于任何工作成果的一切权利、所有权，包括但不限于其中的所有著作权和其他知识产权。

youdao

The Parties shall bear their own attorneys' fees, and shall bear equally the expenses of the arbitral proceedings, including without limitation the fees of the arbitrator.

双方应自行负担其各自的律师费用，并且平均分摊仲裁程序费用，包括但不限于仲裁员费用。

youdao

The phrase including without limitation the rights to sublicense is an especially important one: It permits a licensee to grant licenses, but does not obligate a licensee to do so.

包括不限制再次许可的权利 这个短语尤其重要：它允许被许可方进行许可，但是并不要求被许可方非得这么做。

youdao

This press release contains forward-looking statements including without limitation those about the Company's estimated revenue and earnings per share.

ENGADGET: Apple announces Q1 earnings, sets quarterly record with $46.33 billion in revenue

Information including without limitation product prices, specifications, availability, content of services, and contact information is subject to change without notice.

ENGADGET: Toshiba outs new 4G WiMAX-ready laptops

This press release contains forward-looking statements including without limitation those about the Company's estimated revenue and diluted earnings per share.

ENGADGET: Apple announces Q3 2012 earnings: $35 billion revenue, $8.8 billion in net profits