All circumstances will almost never be in your favor.

形式环境永远都不会达到你的满意。

article.yeeyan.org

You believe the economy has tilted the odds in your favor.

你相信当前的经济形势对你有利。

en.dict.cn

If you go overboard, the probabilities are not in your favor.

如果你落水了，你可不会喜欢你得救的概率。

article.yeeyan.org

That is, I'm not in favor of your talking to each other because you're distracting.

我对你们讨论的话题不感兴趣,因为你在干扰我

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Your biggest fans will speak up in your favor and turn the conversation around.

FORBES: The CEO of Boloco's Social Media Strategy

And the war in Iraq is likely the issue that tipped the scales in your favor.

NPR: Patrick Murphy: From Iraq War to Congress

Of course, stops should also be raised once the position moves in your favor.

FORBES: A Chart Formation the Pros Love