Inquiring the legal representative, the principal person-in-charge and other relevant persons about information relevant to the suspected activities of production and sale in violation of this Law;

向当事人的法定代表人、主要负责人和其他有关人员调查、了解与涉嫌从事违反本法的生产、销售活动有关的情况；

youdao

One article is added as article 10: "any entity or individual shall be entitled to expose any act in violation of this Law to the product quality supervisory department or other relevant departments."

增加一条，作为第十条：“任何单位和个人有权对违反本法规定的行为，向产品质量监督部门或者其他有关部门检举。”

youdao

In violation of the provisions of this Law, causing or aggravating flood losses to contiguous regions or other units.

违反本法规定，导致或者加重毗邻地区或者其他单位洪灾损失的。

youdao

If this were true, it would be in violation of federal law, which prohibits the use of active-duty military personnel against civilians without a presidential decree.

ECONOMIST: Government evasion

When I first heard that the SEC had declared there was no violation, but first thought was that they must be interpreting this provision in terms of contract law.

FORBES: Why Is Cam Newton Not Guilty Of SEC Bylaws Violation?

Even without the judge ordering a playoff, many assume this would be the outcome if the current system was found to be in violation of antitrust law.

FORBES: Antitrust Suit Unlikely To Bring Playoffs To College Football