That needs a more considered analysis of corporate prospects than can be achieved in under a second.

这需要对公司前景更细致的分析而不应该是一秒钟的决定。

youdao

'When someone influences you, it happens very quickly, in under a second,' says the lead researcher, Daniel Campbell-Meiklejohn of Aarhus University.

牵头研究人员、奥胡斯大学的坎贝尔-米克尔约翰 (Daniel Campbell-Meiklejohn)说，当有人影响你的时候，速度是非常快的，不到一秒钟；

youdao

The user can opt to trade speed of computation for a higher margin of error, but the app can generally get the error under 1 percent in less than a second.

用户可以用更高的误差来换取更快的计算速度，不过这个程序已经能在不到1秒的时间获得小于百分之一的误差。

youdao

That needs a more considered analysis of corporate prospects than can be achieved in under a second.

ECONOMIST: The risks posed by high-frequency trading

Matches can then be found in databases in under a second, although 100% accuracy is not yet guaranteed.

BBC: Big Brother is watching you shop

And it all happens in under a second.

FORBES: Early detection is your best defense.