He has been trying unsuccessfully to sell the business in one piece since early last year.

自去年年初起，他一直没法成功地把整个企业一起卖掉。

《柯林斯英汉双解大词典》

The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.

截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。

youdao

In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.

然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。

youdao

Many people visit the city each year to see the burial place of one very unusual man in Colma's Woodlawn Cemetery.

VOA: special.2009.12.14

And in one year when he's doing this,he says, "These are the books that you should read and should not read."

有一年他在写信的时候，他写道，“这些是你们该读和不该读的书“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If they have one year when they lose everything, it doesn't matter how much they made in the other years.

如果你最后一年全亏完了,不管之前收益多高,最后分文不剩

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The challenge is to create an algorithm that will predict how many days each person will spend in the hospital in the one year after that three-years of data.

FORBES: Kaggle's Predictive Data Contest Aims To Fix Health Care

In addition, Parliament is expected to pass a law levying a tax on 100% of profits from properties sold within one year of purchase, on two-thirds of the gain in the second year and on one-third in the third year.

CNN: How the government is cracking down on speculators

As a result, the number of shipments arriving at an American terminal belonging to BG, a big gas firm, fell from 48 in the second quarter of the year to one in the fourth.

ECONOMIST: Liquefied natural gas