It seems therefore that the secret lies in the way in which you go about achieving happiness.

这样看来，幸福的秘诀在于获得幸福的途径。

youdao

The point is, does the UI respond to the user in the way in which the user expected it to respond?

问题是，用户界面的响应方式是否是按用户的期望的方式做了响应。

youdao

He was genuinely interested in the way in which we were working with the Canadians in an area west of Kandahar City.

他对我们与加拿大人在坎大哈市以西地区一同工作的方式非常有兴趣。

youdao

Many Americans learned this the hard way by investing all their money in stock shares, which then lost value.

VOA: special.2011.03.27

He's interested in the way in which a reader can come to terms with a meaning conveyed by a text, and that much, as I say, despite the profoundly different nature of their projects, Wimsatt and Gadamer have in common.

他只关注读者如何明白,文章的意思，而这也就是，我所说的，文萨特和葛达玛的共同之处，即是他俩在某些领域有本质上的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.

在战争的背景下，也投影于诗中同时也保持了它的现实性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The number of firms that have announced share-option schemes has soared, after a recent change in the way in which they are taxed.

ECONOMIST: Corporate Japan goes to waste

If you go at it with half a heart, it will show in the lackluster results, in the laggard way in which you reach the end.

FORBES: Robert Greene: How to Become the Master of Any Skill

They watched in dismay the way in which Obama treated Mubarak, loyalty to unappealing allies in trouble not having been a strong suit in Washington for many years.

CENTERFORSECURITYPOLICY: How to make Egypt safe for democracy