They all sit on the dirt in the dappled shade of a tree.

他们都坐在斑驳的树荫下的地上。

《柯林斯英汉双解大词典》

We sat in the leafy shade of an oak tree.

我们坐在一棵枝繁叶茂的橡树树荫下。

《牛津词典》

The inquisitive were shooed away by five young guards who lolled in the shade of a litchi tree.

五个年轻的保安懒洋洋地躺在荔枝树阴下，把这个好奇的家伙赶走了。

youdao

She put the basket of babies on a blanket in the shade of a chestnut tree.

VOA: special.2009.02.28

Told by the vice principal they could sit wherever they pleased, the student and his pals plopped down under the sprawling branches of a shade tree in the campus courtyard.

CNN: Residents: Nooses spark school violence, divide town

Sitting in the shade of a tree, a trickle of sweat running down my back, I ran my eyes across the land my friends and I had bought.

BBC: A dream of Georgian vineyards

Max and Tyler, two Scottish terriers, lie in the shade of a maple tree beneath a black granite memorial stone bearing a quote from William Wordsworth.

FORBES: Magazine Article