Provincials remembered Moscow for ice-cream sold in the state department store. Cream ice in a wafer cup - 15 kopecks, ice-cream - 19 kopecks.

或许乡下人还记得，莫斯科国有商店了卖的冰激凌，煎饼杯装的奶油冰——15戈比，冰激凌——19戈比。

youdao

The Santa Rosa Press Democrat reports that California Highway Patrol officers found the dead birds near the roadway on Saturday and called in the state Department of Fish and Game to investigate。

据媒体的报道，加州公路巡逻人员在上周六发现了公路旁的鸟类的尸体，并立即报告了加州的相关部门，要求进行调查。

youdao

The Santa Rosa Press Democrat reports that California Highway Patrol officers found the dead birds near the roadway on Saturday and called in the state Department of Fish and Game to investigate.

据媒体的报道，加州公路巡逻人员在上周六发现了公路旁的鸟类的尸体，并立即报告了加州的相关部门，要求进行调查。

youdao

President Obama discussed American development plans in his Middle East policy speech last week at the State Department.

VOA: special.2011.05.27

And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.

在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The State Department combined several programs dating to the Cold War into the current program in nineteen ninety-eight.

VOA: special.2009.06.11

Kennan was transferred, first to the Russia desk in the State Department, and then to Prague.

NEWYORKER: Getting Real

In the State Department's 2007-2008 Rhythm Road Tours, hip-hop will play a major role.

NPR: Hip Hop Takes on Diplomatic Role with State Department

The wild card in this race resides in the State Department, with the under-secretary for economic affairs.

ECONOMIST: Trade policy: Whoduzzit? | The