I'll try another analogy. In the social world, divorce typically ends a marriage.

我试着用另一个类比，在社会上，离婚表明了婚姻的终止。

youdao

He had been operating in the social world - he thought he'd been helping me out as a friend.

他当时是从社会世界的角度来看待这件事的——他帮我是因为他是我朋友。

youdao

This shows that in the social world, thank-you gifts don't need to be commensurate with the task performed.

这表明在社会世界里，作为感谢的礼物的价格和任务完成量不需要等价。

youdao

The victims,including an American, were watching the World Cup final on television Sunday at two social places in the capital.

VOA: special.2010.07.17

And this is true in all sorts of domains in the social world, in the economic world, in the political world and it's true as well in the physical world.

在社会世界,经济世界,政治世界的所有领域中都是这样的,在物质世界中也同样如此

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So Roman slavery and the freedom of that was actually one way that a few people in the Ancient World recognized some kind of social mobility, which was very rare in the Roman Empire.

所以罗马奴隶制以及奴隶释放制,被古代部分人认为是,某种社会阶级流动，在罗马帝国很少见。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Lastly, to be successful in the social world I believe takes deep analytic capabilities.

FORBES: Can IBM Compete With Facebook In Social Media?

In the social world, marketing is a lot less pugnacious or irrelevant.

FORBES: Sponsor The Drunken Photo of Your Best Friend

Perhaps the best thing for Carrier IQ is to come out in public, attempt to answer every question in the social media world, engage on Facebook and Twitter with as many people as possible, and be as pro-active and open as possible.

FORBES: Carrier IQ, the UK Mobile Networks, and the Data Protection Act