In the side of what had seemed to be a snow-bank stood a solid-looking little door, painted a dark green.

在刚才似乎是雪堆的地方，立着一扇漆成深绿色的，看起来很结实的小门。

youdao

I feel as if someone has opened a door in the side of my head.

我感觉好像有人在我的头部侧面开了一扇门。

youdao

Uploader for Outlook tackles a thorn in the side of any enterprise customer: email attachments.

Outlook上传器解决掉所有企业客户都会碰到麻烦：邮件附件。

youdao

Equipment was hanging from a huge hole in the side of the module.

VOA: special.2009.07.22

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信的,右手边最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I had to move here. I lived in San Francisco which is on the other side of the country.

我必须要搬到这儿来。我本来住在旧金山，正好在这个国家的另一端。

写推荐书的人 - SpeakingMax英语口语达人

That gives it limited options: to be a thorn in the side of the U.S. or to cooperate.

FORBES: As I See It: A new chill?

Meanwhile, the yuan will remain a thorn in the side of certain China exporters.

FORBES: Stronger Yuan Makes Life Harder For Chinese Exporters

Chenayya undid the knot in the side of his sarong and handed over two one-rupee notes.

NEWYORKER: The Elephant