All evidence in this room points to the fact that this warning will continue to go unheeded by the majority of environmentalist campaigners.

所有的证据都指出一个事实，那就是这样的警告将会被大部分的环保人士所遗忘。

youdao

One area of research concerns the brain's pain-suppressing mechanisms, and points to the fact that they may be organised differently in men and women.

研究的一个领域涉及大脑的镇痛机制，这一研究指出如下事实，即男性和女性的镇痛机制组织不同。

youdao

In fact, you can probably point to the brightest points of your career all stemming from those projects that had the deepest meaning to you personally.

事实上，那些对你个人产生最深刻影响的项目会把你带向你职业生涯的带来最闪耀的光辉点。

youdao

And that is, in fact, one of the important points of departure for this poem.

其实这就是，这也是他诗歌创作的一种尝试。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Typically, we are oblivious to these factors that change our points and this is, in fact, a substantial and an important part of the study of psychology, and particularly, for instance, the study of racial and sexual prejudice.

通常，我们觉察不到,这些能够改变我们看法的因素,无意识实际上，是心理学研究中的一个重要内容，特别是在对种族偏见和性别偏见的研究中，会表现的更加明显。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

.. Because we also have to add in, if we accept a valuable container theory, we also have to add in some extra positive points to take account of the fact that, well, at least you're alive or have the life or a person-- or whatever it is that you think is valuable in and of itself.

因为我们还要添加，如果我们接受有价值容器理论的话，我们还要添加一些额外的正数,你要考虑，你至少活着或者拥有人的生命-,或任何你觉得它本身有价值的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Everything about this second iteration of the Kinect is more accurate, in fact, from the number of reference points on your skeleton it monitors down to its ability to read your heartbeat.

ENGADGET

The Archaeological Department of the Civil Administration (ADCA) - the Israeli body in charge of archaeology in Israeli-administered parts of the West Bank - points to the fact it has unearthed thousands of remains from all periods of settlement, not only Jewish.

BBC: Middle East

In addition, Spiegelhalter points to the fact these findings chime with those of other studies.

BBC: Red meat: What is a 13% increase in the risk of death?