It's like spitting in the face of god herself.

就像上帝往自己的脸上啐了一口。

youdao

I warned people about this at his trial, it was like spitting in the face of God!

在他的审判时，我就告诫过人们，这就像是在上帝脸上吐口水！

youdao

So they looked right in the face of the greatest thing God ever did and said “because I don’t understand it.

他们亲眼看见这件出自上帝的最伟大的事件，却说：“我不懂，所以我不要信了。”

youdao

All depict the patience and kindness of God in the face of human doubt.

WSJ: Joseph Loconte: The Easter Message of Religious Freedom

It's not what would be expected from them, and yet they recognize, in those immigrant families, the face of God.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at National Prayer Breakfast

Bretton-Granatoor urged his synagogue to love God and one another in the face of the tragedy.

CNN: Jewish new year begins on somber note