Some of the annoying detail is stuff the bank is required to provide but Barclays goes much further than it need in offering obfuscating detail.

报告中一些恼人的细节是巴克莱按要求必须提供的东西，但它在提供令人困惑的细节方面做得太过了。

youdao

My early training was to immerse myself in extensive detail in the workings of some small part of the world and infer from that detail the way that segment of the world behaves.

早年的训练令我沉浸于世界某个小小角落的大量细节中，并且从细节之微推知局部运行方式。

youdao

Based on the analysis of the platform's implementation significance and function demand, the generation platform is designed in detail and some designing detail is also described.

文章在分析了平台的实现意义、功能需求的基础上，对生成平台进行了详细的设计，并描述了部分设计的实现方法。

youdao

Referring to President Obama's new Afghan strategy, spokesman Nesterenko said some points require greater detail, but in general, it is well grounded and thought out.

VOA: standard.2009.04.02

A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.

一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what I am going to do today is go in some detail through the Bohr model, so let's do that.

今天我想具体介绍一下波尔的原子模型,那我们现在就开始吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The culture secretary set out the legal position of the Church of England and the Church in Wales in some detail in a blog post in December.

BBC: Gay marriages: Government publishes legislation

In the past several posts, I have presented in some detail conclusions of this reflection offers by the Japan Association of Business Executives (Keizai Doyukai).

FORBES: Macro News is Bad, But Japanese Companies are Getting Stronger

In the course of the day's deliberations the following key topics were addressed in some detail: How important is U.S. power projection in the post-Cold War Era?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Introduction