Delete: To take out letter, figure, word or passage. In proof reading, a symbol is used as the proofreader's mark.

删除：把字母，数字，词句或段落删去。校对时，用“删除符号”作标记。

youdao

He was biting off more than he could chew when he offered to finish proof-reading the book in a couple of hours.

他提出他可以在两三个小时内校完这本书，真有点不自量力。

youdao

Several kinds of commonly made punctuation mistakes are summed up by illustrating such mistakes in proof-reading made in ancient books, reasons for which are analyzed one by one.

对现行点校本古籍中误标误点的若干例证逐一分析错误成因，进而归纳总结出古书标点的几种常见错误。

youdao

He spoke of the impact Holly's death had on his family and how reading the book in proof form had helped them.

BBC: NEWS | UK | England | Cambridgeshire | Holly's father speaks of grief

Not only do you have to find an excellent translator, one who works well in both languages and is a stylist to boot (or who can work in tandem with someone else, like the excellent Richard Pevear and Larissa Volokhonsky do in Russian), but the copy editing and proof reading take on a new layer of work.

FORBES: Swedish Crime Fiction and the Trouble With Translation