I believe there is magic in Christmas and the music that celebrates it, because it brings us closer together and closer to our own hearts.

我相信圣诞节会有奇迹，也相信圣诞颂歌能带来奇迹，因为它使我们相互间更靠近，也使我们更靠近自己的内心。

youdao

I placed two hearts on my own glasses, and together we entered his school, hand in hand, parting the crowd in the hallway on our way to his classroom.

我又把两个红心贴在我自己的镜片上，然后我们一起走进学校，手拉着手，穿过走廊中的人群，朝他的教室走去。

youdao

At last they found themselves in a large forest; it began to rain, and the little sister said, "See, brother, heaven and our hearts weep together."

最后他们发现他们进入了一个很大的树林；开始下雨了，小妹妹说：“看，哥哥，上帝和我们的心一起在哭泣呢。”

youdao

Above all, the past few days have been a shining example of how Americans open our homes and our hearts to those in need and pull together in tough times to help our fellow citizens prepare for and respond to, as well as recover from, extraordinary challenges, whether natural disasters or economic difficulties.

WHITEHOUSE: President Obama Delivers a Statement on Hurricane Irene

But while John and I take great joy in having been able to spend time together this week as a family, our hearts go out to the thousands of families who have had to leave their homes once again due to devastating weather.

NPR: Transcript: Cindy McCain's Speech

Like it or not, we are all in this together. (Applause.) And I know that if we put our hearts and our souls into this, if we do what we need to do during these next couple of years, then we can continue to make that change we believe in.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at DNC event in Washington, DC