...生平”并不是简单的‘一辈子’,因为一个人从小到大不可能从未接受过别人任何帮助,这里应当是在‘学习上一辈子’的意思,因此译成in my academic life。 ..
基于6个网页-相关网页
I know of the Toyota case because in my former life as an academic, I taught international business management.
我之所以知道这个丰田的示例是因为过去我是一位学者时,我教授的是国际企业管理。
Amid the hectic schedule that balances club activities, sports, and academic courses, I feel the rhythm and beauty in the intensity of my high-pitched life, knowing that I 'm on the right way.
在协调着社团活动、体育运动和专业课程的忙碌日程中,我感受到了高节奏、高密度生活的韵律与美丽。
He said: I would like to engage my limited remaining life in academic research, which is my strength.
他说:我想集中余生有限的精力,从事学术研究,这是我的所长。
应用推荐