I never got a chance to tell her that it, the weight, was in all the right places.

而且我也一直都找不到机会跟她说她的体重刚刚好(译注：因为她总是那么重)。

youdao

Everything, he explained, is meant to fit in all the right places; it's supposed to look good.

一切，他解释说，是为了适用于所有适当的地方，它应该好看。

youdao

Before and after photos seemed to show the celebrity spawn with dramatically different eyebrows that suddenly seemed shaped and filled out in all the right places.

修眉前后对比照片似乎显示了诺斯与众不同的眉毛突然看起来有型了，而且眉毛都长在了合适的位置。

youdao

As one critic said, her body was round in all the right places.

VOA: special.2009.12.06

Even as year-over-year ecommerce sales growth fell to 14% in August from 10% in July, Amazon remains strong in all the right places, Moran argues.

FORBES: Will Amazon Compete With Tablets? Or Sell Them? Yes

Jessica Chastain of Zero Dark Thirty added a jolt of exciting color on the red carpet in a crimson Alexander McQueen which hugged the actress in all the right places.

FORBES: The Red Carpet At The Screen Actors Guild Awards

Sam Stovall: Wally, if I recall properly, you invited me to talk with you today because you liked an article that I wrote in mid-April called Looking for Yield in All the Right Places.

FORBES: Look For Yield - In The Right Places!