In a short, white minidress, with masses of flowers in her luxuriant blonde locks, she was the absolute picture of joy and happiness.

她穿着一身白色迷你短裙，浓密的金发挽成发髻，点缀着一簇鲜花。她本身就是一幅快乐和幸福的话画面。

youdao

It showed her from the waist up, in a white short-sleeved button-down.

这是一张半身照，穿的是半袖、领子上带纽扣的白色衬衫。

youdao

Black shadows of bordering trees lay athwart the road, which, in the short reaches between, gleamed a ghostly white.

两旁的树影横亘在路上，影子与影子之间留着亮光，如鬼一般的白色。

youdao

Mr.Obama spoke at a high school in Arlington,Virginia a short drive from the White House where the student body is ethnically and economically diverse.

VOA: standard.2009.09.08

One rocket leaves the launch pad, executes a 90-degree turn about 50 feet off the ground, streaks at several hundred miles an hour straight toward a group of landsailers, crashing just short of them in a cloud of white dust.

FORBES: "Let's Punch A Hole In the Sky"

The new page features a short (rhetorical) introduction, followed by a list of White House accomplishments in the realm of energy and environment, and no longer features any forward-looking pledges.

FORBES: WhiteHouse.gov Removes Unfulfilled Clean Energy Promises

In fact, in the short to medium term, there is little in the white paper that is going to have a significant impact on motorists.

ECONOMIST: Transport