He was always up in the morning with the sun, which rose early over the mountain-side in those summer days.

在那些夏日里，太阳早早地就从山边升起来，他也总在早上拥抱着太阳醒来。

youdao

There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.

这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。

youdao

In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.

1978年，他为世界杯上获胜的阿根廷队踢球。

《柯林斯英汉双解大词典》

Lyrica causes side-effects in some patients, including problems with mental concentration and attention.

VOA: special.2011.08.02

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信的,右手边最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.

找到列表的中间节点,然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The VT60 Series achieves the ultimate in advanced design combining built-in side speakers and a built-in camera with a Full HD 3D display delivering 1080p resolution via an Infinite Black Ultra Panel.

ENGADGET: Sixteen new plasma TVs from Panasonic for 2013, none that break into larger classes

Last week we noted a pickup in call-side activity in retail giant Target on rumors that the discount chain might be looking to divest its credit card business.

FORBES: Magazine Article

And he follows Watsonians' Stuart McInally, the number eight with whom he helps form a voracious back-row in the Scotland Under-20 side, in signing with Edinburgh for next season.

BBC: James King and Dave Denton win Edinburgh contracts