The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear testing.

议会投票要强行暂停核试验一年。

《柯林斯英汉双解大词典》

Unfortunately, many federal and state laws impose post-conviction restrictions on a shockingly large number of Americans, who are prevented from ever fully paying their debt to society.

不幸的是，许多联邦和州法律对很多数量惊人的美国人施加了定罪后的限制，使他们永远无法完全偿还对社会欠下的债务。

youdao

Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.

上周四，法国参议院通过了一项数字服务税，将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收新税。

youdao

Israel reacted angrily to a threat by the United States to impose sanctions on the Jewish state.

VOA: standard.2010.01.10

To give a text an Author is to impose a limit on that text, to furnish it with a final signified, to close the writing.

在创作的时候，作者会给文章加上个限制，他最后会给出一个象征意义来结束写作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, what he did was kind of impose a quantum mechanical model, not a full one, just the idea that those energy levels were quantized on to the classical picture of an atom that has a discreet orbit.

还不是完整的,只是这些能级，是量子化的概念，作用到原子有分立轨道的经典原子模型上,当他做了一些计算后,他得到有个半径,他算出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Impose a fee on banks whose size exceeds a certain percentage of GDP to cover the cost they would impose on taxpayers in a bailout, thus eliminating the implicit subsidy of their too-big-to-fail status.

FORBES: Huntsman's Good Idea: Tax Giant Financial Institutions

Investors flocked to gold in a safe-haven bid overnight on news that Cyprus and its international lenders agreed on a proposal to impose a levy on bank depositors to help pay for the government bailout.

FORBES: Technical Trading: Gold Jumps On Cyprus Bailout Jitters

Zhang Xinmin, an agricultural official with the State Statistical Bureau, argues that dependence on foreign suppliers would impose a burden on the Chinese government and the world market.

ECONOMIST: China