A sign of Japan's economic recovery has been observed since 2002, however, the impediment factors are still in existence.

从2002年开始，日本经济出现景气恢复的趋势，但同时阻碍因素尚存。

youdao

Personality impediment is caused by such factors as heredity, disease and social and cultural environment.

人格障碍是由遗传因素、病理因素、社会文化环境等诸方面因素共同造成的。

youdao

And what's more, we should pay more attention to the impediment of translation brought by cultural factors.

此外，还要注意文化因素所带来的翻译阻碍。

youdao