The installation tasks run once, during the image build process, and the configuration tasks run for each deployment of the image.

安装任务在构建映像时运行一次，而配置任务在每次部署映像时都要运行。

youdao

TEMs work by firing a beam of electrons through the material and measuring how it absorbs and deflects the particles to build up an image of the sample.

TEMs 的工作原理是通过发射一束电子穿过某种物质，并测量它如何吸收和偏转粒子来建立样本的图像。

youdao

These memories are, in fact, an attempt on his part to build up his own image.

这本所谓回忆录实际上是为他自己树碑立传。

《新英汉大辞典》

"FIFA has agreed that in 2009 and 2010, the African continent will have its major competitions, and therefore each competition is designed to assist the other, and to build over the African image,"

VOA: standard.2009.10.22

Since then Netflix has been making efforts to re-build its image and turnaround its subscriber trends.

FORBES: Should You Invest In Netflix?

Meanwhile his sponsors -- some of the world's biggest brands remember -- had willingly used him to promote their products, build the image and sell the dream.

CNN: SHARE THIS

They build an image for someone, get them dressed.

NPR: Styling The NBA