His behaviour was indubitably ill-judged.

他的行为明显是没经过思考的。

《柯林斯英汉双解大词典》

His wife, Anne Sinclair, a popular and well-known French television journalist, stood by him. The Fund's decision then to keep him on now looks timid and ill-judged.

他的妻子，著名的法国电视记者安妮·辛克莱，一直支持他，当时国际货币基金组织作出了保留卡恩的决定，现在看来这个决定有欠考虑。

youdao

Among the ill-judged remarks that she calls "saboteurs of small talk", she includes "self-absorbed comments like 'I had the strangest dream."

这些备受批评的交谈话题，她称之为“闲谈破坏者”，自我陶醉的话题也被归入其中。如“我做了一个奇怪的梦。”

youdao

The Independent Police Complaints Commission (IPCC) said the comments were "at best ill judged and at worst offensive and upsetting".

BBC: Chief Constable David Crompton

Mrs Justice Nicola Davies said aspects of the Leeds consultations were "ill judged", including a failure to make relevant information available to consultees.

BBC: Children's heart surgery decision quashed

When feelings run high, an ill-judged letter can cause as much emotional damage as any dashed-off online posting.

BBC: A Point of View: Mourning the loss of the written word