You shall be sorry to be yourself presently ', said her father-in-law, 'if you stand there another minute.

要是你站在那儿再多一分钟的话，你马上就要因为你这样神气而难过啦。

youdao

But if you stand there watching him for a while, a feeling of awe will arise from the bottom of your heart.

可当你站在那儿观看一会儿，一股敬畏之情就会油然而生。

youdao

You shall be sorry to be yourself presently', said her father-in-law, 'if you stand there another minute. Begone, witch, and get your things! '

“要是你站在那儿再多一分钟的话，你马上就要因为你这样神气而难过啦。”她的公公说，“滚，妖精，收拾你的东西去！”

youdao

but you gotta be willing and able to be decisive, you know, when you are not, the patients not gonna make it if you just stand there.

但你必须主动,而果断，要不然仅仅，袖手旁观,病人是无法痊愈的。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

If you could stand up: stand up and shout. There you go.

你站起来大声说出来吧,开始吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it would be reassuring if you could stand there and say there is no connection.

WHITEHOUSE: Press Briefing

"Take the day off, stay home, don't deal with the traffic, and all will be fine, and if you're so inclined, walk down to the Mall with the masses and stand there in the cold, where you will probably see nothing, " he said.

CNN: Inauguration may be traffic, security nightmare

The pit bosses there loved to stand in front of the table and stare at you as if they had just returned from some master intimidation class.

FORBES: The Highly Profitable Blackjack Side Bet That Became As Elusive As An Ex-Girlfriend