Detecting signs of life elsewhere will not be easy, but it may well occur in my lifetime, if not during the next decade.

探测别处的生命迹象将不是容易的，但如果不是在今后的十年，那就很可能会是在我的有生之年中发生。

youdao

The next week, it was time to test if he could trigger real-life movement using the arm.

接下来的一周就是检验是否可以用机械臂完成日常生活动作的时刻了。

youdao

Then the person next to you says something to the effect of "if you think that's bad, wait till you hear what's wrong with my life" and then the complain comparison game goes into full effect.

之后坐在你旁边的那个人说了一些大意为“如果你觉得这就算很糟糕了，哦，那么来听听我的生活故事吧”的话，于是，“抱怨大赛”的游戏就完全活跃起来了。

youdao

If that would've been worth having, then-- if the next chunk of my life would've been worth having-- then it's bad for me that I die now instead of living for the next ten years.

如果它是值得拥有的话-,如果我下阶段的生活值得拥有的话-,那么它就是坏事,因为我现在就死了，无法再活十年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And this is what linguists do for a living so if you hear me talking about this and say, "I want to spend the next forty years of my life studying that," you should become a linguist.

这就是语言学家们研究的问题,如果你听了我的讲解然后说,"我想用我的余生来研究这些东西",那你该去做一个语言学家

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"If we want to protect the next generation from a life lived under constant threat of eviction or rent rises, we have to invest in building more good quality, affordable homes, " he added.

BBC: Benefits warning over workers

And if the estate tax is not repealed, baby boomers may need life insurance to foot this tax tab for the next generation.

FORBES: Estate Tax Insurance

The trial is expected to take place late next year and if convicted Mr Lee faces life imprisonment.

BBC: Nuclear scientist refused bail