We must look for all immediate methods, because the present situation of …, if permitted to continue, will surely lead to/ result in …

我们必须立刻寻找解决办法， 因为现在的…形势如果继续下去的话， 势必会导致…

youdao

If they do not make much progress in school, they are not permitted to continue working in TV shows.

如果他们不进步很多在学校，他们是不被允许在电视节目中继续开展工作。

youdao

It would be like a team of doctors arguing over whether a program of treating a patient afflicted with cancer with nothing stronger than aspirin would be effective if permitted to continue for six-months or a year.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Gaffney To Congress: Gulf War Inevitable, Better Now Than Later

It would be like a team of doctors arguing over whether a program of treating a patient afflicted with cancer with nothing stronger than aspirin would be effective if permitted to continue for a six-months or a year.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Lurking behind the growing conviction that China must be confronted is the fear that if Beijing is permitted to continue its cyber campaign without serious negative consequences, it may be emboldened to undertake far worse offenses.

FORBES: U.S. Headed For Cyberwar Showdown With China In 2012