After being devastated by the 2004 tsunami, the Phi Phi archipelago off the coast of Thailand has been restored to its pristine, idyllic state.

在经历过2004年那场海啸的破坏之后，目前位于泰国海岸之外的皮皮岛已经恢复了当初原始古朴田园牧歌式的纯净状态。

youdao

It was an attractive hope that the high technology of our society might be wrested from the grip of benighted forces and used to restore us to an idyllic natural state.

人类社会的高科技可能将我们自愚昧势力的控制之中拯救出来，并重建一个田园诗般的自然状态，这曾是一个有吸引力的愿景。

youdao

Mr. Gallegos, 48, is a traditional warlock, one of dozens who work in this idyllic town, nestled near the Gulf of Mexico by Lake Catemaco in the state of Veracruz.

48岁的Gallegos先生是传统术士，他是众多生活在Veracruz州Catemaco湖畔的墨西哥海湾这个宁静小镇的巫师之一。

youdao

The Sandusky scandal landed with an icky thump in November, the long-buried secrets sliming the reputation of Penn State's football program and an idyllic spot proud to call itself Happy Valley.

CNN: June 17, 2012 -- Updated 2034 GMT (0434 HKT)

Lakeland, Florida is an idyllic, (aptly) lake-filled municipality in the center of the state that boomed in the late 19th century when it became a base for soldiers in the Spanish-American War.

FORBES: The Worst Cities for Real Estate Investing