Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.

把一勺冰淇淋放入一杯冒泡的汽水中，不管是谁制造出这样一杯饮料给他的朋友，表现出的是一种友善。

youdao

To make any of the versions here first scoop the ice cream into the bottom of a tall soda glass then slowly pour the well-chilled soda down the side.

要做出任一款饮料，首先往装汽水的空高的杯底放一勺冰淇淋，然后沿着杯缘慢慢地倒入已冷冻的汽水。

youdao

Eleven parents are sitting in a circle in an airy, glass-walled living room in south Austin, Texas, eating organic, gluten-free, nondairy coconut ice cream.

德克·萨斯南奥斯汀的一间通风的、玻璃墙的起居室里，十一位家长围坐成一圈，吃着有机、无谷蛋白也不含奶制品的可可冰激凌。

youdao

Matisse would surely have appreciated the palette displayed under the glass counter of the Fenocchio ice-cream shop in the old town.

BBC: The perfect trip: Provence and the C?te d��Azur

Dubbed the RAZR i MT788, this China Mobile device bears much similarity to its Western sibling on paper: 2GHz Intel Atom Z2480, 4.3-inch 960 x 540 AMOLED display (with Gorilla Glass), eight-megapixel camera, microSD expansion (up to 32GB) and Android Ice Cream Sandwich.

ENGADGET: Motorola's RAZR i MT788 announced with 2GHz Intel chip, heading to China Mobile next month