But an email is not a letter, and you're not typing at an IBM Selectric II typewriter.

然而，电子邮件并不等同于普通信件，你不是在用ibm Selectric II打字机打字。

youdao

Any dimwit (but not Dan Rather) knows the font did not exist on vintage IBM Selectric typewriters.

FORBES: Net--One, TV--Zero

The coveted IBM Selectric, a disruptive journalistic tool in its day, had finally met its match.

FORBES: Who's Doing It Right? Storify Empowers Journalists to Write a Different Kind of Story

Thinking this was hugely inefficient, I appropriated an IBM Selectric typewriter that was destined for the trash heap.

FORBES: Why We Need Friends Of All Ages